译文
高大的(de)城墙实在不足依靠啊(a),虽然铠甲厚重又有什么用。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
隐居在山野想(xiang)着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
只有狂(kuang)雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是(shi)一种悲哀。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
⑷溪湖:曲溪宽湖。