译文
四(si)方中外,都来接受教化,
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿(dian)。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆(ting)千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍(zhen)鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉(li),有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换(huan)来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归(gui)雁将锦书传递。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
“家族(zu)聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
跬(kuǐ )步
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
注释
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
22.可:能够。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
7.时:通“是”,这样。
聘 出使访问
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)