译文
床头上放(fang)着(zhuo)一壶酒,人生能有几回醉呢!
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天(tian)涯海角,感觉就像近邻一样。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升(sheng)的月亮。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我还以为兰草最可(ke)依靠,谁知华(hua)而不实虚有其表。
小巧阑干边
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我自信能够学苏武北海放羊。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
上头:山头,山顶上。
(22)椒:以椒浸制的酒。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
庚寅:二十七日。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
且:将要,快要。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。