译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
你(ni)出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变(bian)成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相(xiang)比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情(qing)(qing)话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
1.几:事物发生变化的细微迹象。
札:信札,书信。
③燕子:词人自喻。
中宿:隔两夜
⑽短兵:指刀剑一类武器。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。