译文
鸣啭在风朝霞(xia)夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
可惜呀!只可惜剑(jian)术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇(xia)。春日陪皇(huang)上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军(jun)长驱直入中原也已经有五六年了。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
想到海天之外去寻找明月,
可怜闺(gui)中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
(33)当:挡。这里指抵御。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
(21)逐:追随。
⑷有约:即为邀约友人。
早是:此前。