译文
马车声在路上繁杂(za)地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我(wo)归乡的日期?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命(ming)丧?
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没(mei)有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
注释
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
而:然而,表转折。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。