译文
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见(jian)?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何(he)逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
明明是忠言,却不被楚王采纳(na),最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
埋住两轮啊绊住四匹马(ma),手拿玉槌啊敲打响战鼓。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
36.至:到,达
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。