译文
万里外的(de)(de)(de)家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴(wu)关啊?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting)(ting),后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
人生一死全不值得重视,
注释
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
方:才,刚刚。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
76.月之精光:即月光。
⑸青霭:青色的云气。