译文
当今之(zhi)世有一位姓周的(de)(de)人,是一个不同流(liu)俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在(zai)草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装(zhuang)隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
老子出函谷关就(jiu)到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑(suo)树影里欢荡秋千。
在客居的宾馆迎(ying)来深秋的长夜,
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
豕(shǐ):猪。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
3。濡:沾湿 。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
生涯:生活。海涯:海边。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。