译文
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
落魄的时(shi)候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
身穿霓裳广带飘逸,云(yun)彩一样飘然升空。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽(zun)前的老(lao)头儿已经不行了。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依(yi)依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
我的书信(xin)不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
钟鼎彝器(qi)之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
注释
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑨粲(càn):鲜明。
(37)遄(chuán):加速。