译文
细细算来,一年春光已过了三分(fen)之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的(de)情景。庭院(yuan)中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面(mian)憔悴。
主管神(shen)庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层(ceng)层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
初秋傍晚景远阔(kuo),高高明月又将圆。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
46.寤:觉,醒。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。