译文
我本来是(shi)在孟渚的(de)野外打(da)渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
前面的道路啊又(you)远又长,我将上上下下追求理想。
坐(zuo)在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚(wan)的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
(48)风:曲调。肆好:极好。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
⑺为(wéi):做。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。