译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书(shu)斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声(sheng)。遥望着秦川,心肝都要断(duan)绝了。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
少年人(ren)应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
怎么才(cai)能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
等到秋天九(jiu)月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
⑷溯:逆流而上。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
(77)支——同“肢”。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。