译文
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人(ren)去耕耘。
有谁知道我这万里(li)行(xing)客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异(yi)族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随(sui)着塞雨转回。
尾声(sheng):
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
变古今:与古今俱变。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
(7)沾被:沾湿,滋润
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。