译文
往年(nian)曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的(de)(de)路程。
秋(qiu)风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织(zhi)娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在(zai)土中化作碧玉,千年难消。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出(chu)门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋(song)玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
⑴朱大:孟浩然的好友。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。