译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着(zhuo)西子。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
汉江之上有(you)游女,想去追求不可能。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您(nin)自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅(shuai)功勋(xun)充满(man)天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
注释
(11)载(zaì):动词词头,无义。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
庸何:即“何”,哪里。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。