译文
将宝钗(cha)擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄(qi)凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿(yan)着帽带滚流。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
情人双双共进果橙。破橙的刀(dao)具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知(zhi)呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气(qi)息,彼此之间的柔情蜜意也(ye)似乎融化在这温馨的气息中了。他(ta)们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
②勒:有嚼口的马络头。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
翠幕:青绿色的帷幕。