译文
人(ren)的一(yi)生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说(shuo)这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥(yao)游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟(di)民族都来祝贺我军凯旋。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我问他现在乡国和宗族过(guo)得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已(yi)死去,仍然保留最忠心。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树(shu)下的人,还有谁敢将我欺凌!
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
淫:多。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
(15)侯门:指显贵人家。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
[2]午篆:一种盘香。