译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
歌声歇,玉杯空,酒(jiu)兴尽。唯有青灯(deng)闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中(zhong)的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我(wo)该向北向南?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不(bu)忍进屋睡觉。
往昔我们在长安醉(zui)眠花柳,与王公贵胄们同杯喝(he)酒。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
1。集:栖息 ,停留。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
37. 监门:指看守城门。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
盗:偷盗。动词活用作名词。