译文
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
归来再也不能(neng)见面,唯有锦瑟横(heng)躺长存。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
83.念悲:惦念并伤心。
(12)胡为乎:为了什么。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
解腕:斩断手腕。