译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
隐居的遗(yi)迹至今犹可寻觅,超俗的风(feng)格已(yi)经远离人间。
而这时候,满天风雨,只有我(wo)一个人的身影独自离开了那西楼(lou)。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园(yuan)纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧(jiu)事都已随着天边飞逝的
(二)
大家相(xiang)对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
楚国的威势雄(xiong)壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
注释
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。