译文
巍巍长安,雄(xiong)踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人(ren)的年寿。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
想诉说我的相思提笔(bi)给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了(liao)筝柱也难把怨情抒。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
决心把满族统治者赶出山海关。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换(huan)房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
注释
60.恤交道:顾念好友。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
14.将命:奉命。适:往。
124、皋(gāo):水边高地。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译