译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己(ji)不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进(jin),所以最后死在(zai)荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中(zhong)出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因(yin)此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
那里层层冰封高如山峰(feng),大雪飘飞千里密密稠稠。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
魂啊回来吧!
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
方:刚开始。悠:远。
(30)禁省:官内。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。