译文
我本是像那个接舆楚狂人,
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
山上的古松高耸入云天,远远望去(qu),离天不过几尺。
错过了时(shi)机不能(neng)与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
她姐字惠芳,面目美如画。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中(zhong)死亡,尸体不埋葬乌鸦(ya)来啄食。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵(zhen)阵幽香。在这种时候(hou),谁又能策(ce)马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉(zui)态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
斟酌:考虑,权衡。
10、惕然:忧惧的样子。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。