译文
为寻幽静,半夜上四明山,
调和(he)好酸味和苦味,端上来(lai)有名的吴国羹汤。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下(xia)飞升。
这兴致因庐山风光而滋长。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
你爱怎(zen)么样就怎么样。
却又为何远至班禄,不(bu)到清晨便及时回返?
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功(gong)名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
注释
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
及:到达。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。