译文
柳色深暗
到现在才(cai)发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多(duo)。
那是一位漂亮美丽的舞(wu)者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动(dong)。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没(mei)过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其(qi)他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
春来,绿(lv)水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
为何壮年奋厉勇武,能(neng)使他的威名远布?
“魂啊回来吧!
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
(4)帝乡:京城。
之:代词。
赵卿:不详何人。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。