译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落(luo)瓣忧心忡仲。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹(tan)。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际(ji)的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋(qiu)水也难见游子踪影。
又除草来又砍树,
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
可怜庭院中的石榴树,
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱(luan)飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
23.戚戚:忧愁的样子。
(17)拱:两手合抱。
101. 知:了解。故:所以。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。