译文
看了如(ru)此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿(er)还要往哪儿去呢?
这次出游虽然淡(dan)薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒(xing)来,那山中状况还历历在目。
先师孔子留遗训:“君(jun)子忧道不优贫”。仰慕高论(lun)难企及,转思立志长耕耘。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树(shu)影映在屋门口的珍珠帘子上。
折下玉树枝(zhi)叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久(jiu)久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
莺歌燕语预(yu)报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。