译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三(san)杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马(ma)鸣令我想念故乡。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
范增把腰间的(de)玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有(you)几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是(shi)一群浣纱的少女,她(ta)们躲避着行人,害羞地含笑相语。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
(18)级:石级。
29.觞(shāng):酒杯。
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
(4)颦(pín):皱眉。
⑺航:小船。一作“艇”。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。