译文
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎(jiao)洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
又像风(feng)吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫(jiao)啾啾啼。
明月照向城头乌鸦纷飞(fei),寒霜降临寒风吹透衣衫。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我喝醉酒主人非(fei)常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
④两税:夏秋两税。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑧祝:告。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。