译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
魂魄归来吧!
美好(hao)的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只(zhi)有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分(fen)离啊壮心不改(gai)变。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
日月(yue)光华照耀,嘉祥降于圣人。
女(nv)子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微(wei)微泛出些许的红色。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
④侵晓:指天亮。
复:再。
3.共色:一样的颜色。共,一样。