译文
“魂啊归来吧!
那(na)些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
当时红楼离(li)别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约(yue)地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚(jian)定?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
乘(cheng)船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
死去的人岁月长了(liao),印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
素月:洁白的月亮。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。