译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
你见我(wo)没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
在一次华堂宴(yan)会上,帘幕开(kai)处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流(liu)素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
季主说:“您要占卜什么(me)事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深(shen)入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
(5)障:障碍。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
9.阻:险阻,(道路)难走。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)