译文
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚(gang)出生六个月,父亲(qin)就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结(jie)彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快(kuai)乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山(shan)日观峰(feng)朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
当世的风(feng)气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
疏星冻霜空,流月湿林薄。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⑴满庭芳:词牌名。
落晖:西下的阳光。
(11)逆旅:旅店。
告:告慰,告祭。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。