译文
饯别的酒宴前,莫再演(yan)唱新的一阕,清歌一曲,已(yi)让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地(di)与归去的春风辞(ci)别。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途(tu),有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那(na)无尽愁思在江天回荡。
只希望对着(zhuo)酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
轮:横枝。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
116、诟(gòu):耻辱。
104、赍(jī):赠送。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。