译文
二十多年的(de)岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史(shi)事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意(yi),春天的愁绪加上微醉的酒意形成病(bing)中惆怅的情绪。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而(er)懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教(jiao)得凄凉憔悴,黯然销魂。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
注释
(42)遣:一作“遗”,排除。
故:故意。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
⑥嗤点:讥笑、指责。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
略:谋略。