译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音(yin)娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出(chu)淡淡的清芬。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢(ne)?只见衰草(cao)萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
拥有(you)真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地(di)归去。
你以前既然(ran)和我有成约,现另有打算又追悔当初。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
登临送目:登山临水,举目望远。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。