译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
鲁国有个拿着长(chang)竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快(kuai)。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣(xuan)泄。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。