译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国(guo)都(du)绛城,棺材里发(fa)出了像牛叫的(de)声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队(dui)越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳(lao)苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
大气一团迷(mi)蒙无物,凭什么将它识别认清?
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
冰雪堆满北极多么荒凉。
跪请宾客休息,主人情还未了。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
罢:停止,取消。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
田田:荷叶茂盛的样子。
11眺:游览
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。