译文
我的头发(fa)刚刚盖过额头,便同你一起在门前(qian)做折花的游戏。
毛发散乱披在身上。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听(ting)了也罢却原在松林间弹着的琴。
但到了这个时候,忽然才顿悟自(zi)己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢(feng),不料又被啼莺唤醒。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑶邀:邀请。至:到。
(38)比于:同,相比。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
34、谢:辞别。
⑤烟:夜雾。