译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我本来(lai)是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生(sheng)本是十分悠闲的。
长期被娇惯,心气比天高。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝(si)丝,繁霜染鬓。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城(cheng)外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼(lou)、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
小桥下流水哗(hua)哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
注释
⑩山烟:山中云雾。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
15、量:程度。
⑪窜伏,逃避,藏匿
13.交窗:有花格图案的木窗。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。