译文
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
思念呀(ya),怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想(xiang)必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
想到他们的尸骨暴露在荒野(ye),无人认领,于是我就带(dai)着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向(xiang)死者祭告说:
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦(qin)。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
其一
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
4.今夕:今天。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。