译文
千里芦花望断,不见归雁行踪。
在空阔的(de)楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天(tian)(tian)边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
春日天气温暖而(er)也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波(bo)飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何(he)度过呢。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五(wu)弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
卿云灿烂如霞,瑞(rui)气缭绕呈祥。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
4、穷达:困窘与显达。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
⑤遥:遥远,远远。