译文
自古来河北山西的豪杰,
秦(qin)王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
私下追(zhui)慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居(ju)。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇(ying)营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美(mei)德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
求 :寻求,寻找。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
实为:总结上文
⑶芋粟:芋头,板栗。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
(11)潜:偷偷地
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
白发:老年。
遂:于是