译文
魂啊不要去西方!
有(you)篷有窗的安车已到。
这汾水一带,当(dang)年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌(ge)四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
就没有急风暴雨呢?
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思(si),每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端(duan)起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做(zuo)却又不知道。
注释
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
益治:更加研究。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。