译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
蓝天下的(de)草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
此行是继承谢公的风雅传统和精神(shen),不仅仅是来这里散心(xin)。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
就(像家父管理的)这样已经(jing)很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
注释
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
14.重关:两道闭门的横木。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。