译文
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
姜太公九十岁才贵显啊，真没有君臣相得的好机遇。
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，
窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着(zhuo)，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
乘一叶小舟，荡着双桨，像惊飞的鸿雁一样，飞快地掠过水面。天空碧蓝，水色清明，山色天光，尽入江水，波平如镜。水中游鱼，清晰可数，不时跃出明镜般的水面；水边沙洲，白鹭点点，悠闲自得。白天之溪，清澈而见沙底；清晓之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能(neng)见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
怎能忍受朝欢(huan)暮散的伤(shang)悲，多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦(ku)之极，衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上，面对漫漫长夜，怎能不如同我一样的思念。动情处，惟有赠别之辞，一句也难以忘记。
鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人(ren)迟疑。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
体恤厚待夭(yao)亡疾病之人，慰问孤男寡女送温暖。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
徘徊不定时光忽已久，白露渐渐浸湿我衣裳。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。
唉，悲伤啊！你是什么人，什么人啊？我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区，我不知你的家乡是何郡何县，你为什么要来做这座山上的鬼魂啊？古人不会轻率地离开故乡，外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地，理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢？听说你的官职，仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米，你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯？又为什么还觉得不够，再加上你的儿子和仆人啊？哎呀，太悲伤了！你如真正是为留恋这五斗米而来，那就应该欢欢喜喜地上路，为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容，似乎承受不起那深重的忧虑呢？
注释
106、血食：享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品，所以叫“血食”。
⑹“天兵”二句：写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中，开赴玉门关；胡兵射箭如沙，顽强对抗。天兵，王师，即汉家朝廷大军。
⑸红袖：指织绫女。
⑻三危：山名，在今甘肃敦煌县南，乃帝舜窜三苗之处。
④塞雁：边塞之雁。雁是候鸟，秋季南来，春季北去。
我认为菊花，是花中的隐士；
(1)浚：此处指水深。