译文
我(wo)眼前的这点寂寥(指郊(jiao)游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一(yi)阕,清歌一曲,已让人愁(chou)肠寸寸郁结。啊,此时(shi)(shi)只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉(jue),恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年(nian)华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
19、掠:掠夺。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。