译文
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
大丈夫已到了(liao)五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面(mian)八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情(qing)思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知(zhi)道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
所希望的是(shi)平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
又碰到裴(pei)迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
(35)子冉:史书无传。