译文
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战(zhan)报已被传(chuan)出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
驻守的官员若不(bu)是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
于是二十四日乘船(chuan)往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中(zhong),欣赏着(zhuo)盛开的牡丹。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多(duo)么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
俦:匹敌。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。